Equinyl®

Solución tópica. 

Antimicótico de amplio espectro para caballos. 

Cada mL de solución tópica contiene:
Enilconazol………………..100 mg
Excipientes c.s.p…………1 mL 

Indicado para el tratamiento de dermatofitosis en caballos, producidas por: Trichophyton equinum, Trichophyton mentagrophytes, Trichophyton verrucosum, Microsporum canis y Microsporum gypseum.

Caballos.

La solución de Equinyl®, debe diluirse antes de su uso, añadiendo 1 parte de la solución en 50 partes de agua tibia hasta obtener una emulsión de Enilconazol al 0,2% (2 mg de sustancia activa / mL de agua), la cual debe ser utilizada para tratar por vía tópica al caballo.
Se recomienda seguir las siguientes pautas de dilución:

• 10 mL de Equinyl®, concentrado, deben diluirse en ½ litro de agua tibia.
• 20 mL de Equinyl®, concentrado, deben diluirse en 1 litro de agua tibia.
• 100 mL de Equinyl®, concentrado, deben diluirse en 5 litros de agua tibia.
• 120 mL de Equinyl®, concentrado, deben diluirse en 6 litros de agua tibia. 

La solución diluida de Equinyl® debe ser aplicada a intervalos de 3 a 4 días. La duración del tratamiento puede variar desde un mínimo de 4 aplicaciones hasta un máximo de 12 aplicaciones en casos graves. El tratamiento debe continuar hasta después de observar la resolución clínica y que se obtengan cultivos negativos. 

Tópica mediante baño o aspersión.

• Antes de iniciar el tratamiento con la solución diluida de Equinyl®, se debe limpiar y/o bañar al caballo con un cepillo y jabón suave, retirando las costras y escamas que existan para así facilitar la penetración del principio activo en el pelaje.
• Las dos primeras aplicaciones se deben realizar cubriendo todo el cuerpo del animal, con el objetivo de alcanzar también lesiones subclínicas y esporas presentes en el pelaje. Luego, se debe aplicar la solución diluida únicamente en las lesiones, cubriendo una gran área alrededor de la piel afectada. 

• El desarrollo de efectos adversos en los animales tratados con la dosis recomendada es improbable, porque la absorción a través de la piel es muy baja.
• Cuando el producto Equinyl® es utilizado tal como es indicado, no se han registrado efectos adversos. 

• Mantener fuera del alcance de los niños y animales domésticos.
• El producto diluido debe ser utilizado inmediatamente.

No se han informado interacciones específicas. Sin embargo, al igual que otros azoles, el tratamiento sistémico puede resultar en la inhibición de la enzima del citocromo P450. 

• No administrar en animales que presenten hipersensibilidad conocida a Enilconazol.
• No usar en caballos de menos de 6 meses de edad.
• No mojar con el producto las mucosas del animal (oral y ocular). 

• La aplicación de Equinyl® por vía tópica mediante baño, en la dilución recomendada de 0,2% (1X), o hasta tres veces la dilución recomendada al 0,6% (3X) a caballos, hasta por 12 aplicaciones cada 3 días, no generó efectos secundarios. La aplicación de Equinyl® por vía tópica mediante baño, en una dilución cinco veces más concentrada que la dilución recomendada al 1,0% (5X), cada 3 días, puede provocar signología de toxicidad (sudoración intensa, pérdida de apetito, apatía, irritación de la mucosa ocular, temblores musculares, taquicardia y taquipnea) 9 días después de iniciado el tratamiento, y además cambios en el pelaje (adherencias, alopecias difusas) 21 días después del inicio del tratamiento.
• No existe antídoto. En caso de sobredosis, se recomienda lavar al animal con agua tibia abundante. 

• Utilizar guantes y gafas de protección al preparar y aplicar el producto.
• Lavarse las manos con abundante agua y jabón después de manipular y aplicar el producto. 
• No fumar, comer o beber durante la manipulación y aplicación del producto.
• Aplicar en ambientes ventilados.
• Evitar el contacto con el animal tratado hasta que su pelaje se encuentre completamente seco.
• No manipular por personas hipersensibles al Enilconazol.
• En caso de contacto con piel, remover la ropa contaminada y lavar inmediatamente con abundante agua y jabón.
• En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con abundante agua. En caso de irritación, acudir a un centro médico y mostrar la etiqueta del producto.
• En caso de ingestión accidental, acudir inmediatamente a un centro médico y mostrar la etiqueta del producto. 

Carne: Cero (0) días. 

Envases vacíos pueden ser descartados como residuo doméstico, sin ninguna precaución especial. No eliminar los envases con restos de producto en el suelo o cursos de agua. Para productos vencidos o no utilizados, contactar al laboratorio fabricante. 

Almacenar a temperatura ambiente a no más de 30 °C. No refrigerar ni congelar. Una vez abierto el envase, utilizar dentro de 8 semanas. Descartar el producto sin usar después de ese período de tiempo. Utilizar inmediatamente una vez preparado y descartar la dilución sobrante. 

Venta bajo receta Médico Veterinaria.

USO VETERINARIO
USO EXTERNO

Reg. SAG N° 2586 

Envase con 120 mL

Laboratorio Drag Pharma Chile Invetec S.A.
Lautaro N° 300. Quilicura. Santiago. Chile.